CV professionnel de Liou Law Tumahai
Fonctions universitaires
- Maître de conférences en Langues et civilisations espagnoles
Parcours
- 1980 : doctorat de 3ème cycle en espagnol (Université de Toulouse le Mirail)
- 1997 : doctorat nouveau régime, spécialité : études ibériques (Université de Toulouse le Mirail)
- 1992 : MCF en espagnol titulaire à l'Université de la Polynésie française
Domaines de recherche
- Les expéditions espagnoles dans le Pacifique au XVIIIème siècle et à Tahiti en Polynésie française
- Les manuscrits originaux des récits de navigateurs espagnols du XVIIIème ayant séjourné à Tahiti
- Les manuscrits originaux des missionnaires du couvent d'Ocopa envoyés à Tahiti en 1774-1776
Publications significatives
- 1- Edition critique de l'oeuvre de Juan de PiñA (1628-1629)2 tomes;
- 2- les expéditions espagnoles à Tahiti au XVIIIème siècle, deux tomes, septentrion;
- 3- Carlos Cossio,philosophe du droit de l'époque contemporaine,revue de recherche du droit prospectif d'Aix en Provence (1995);
- 4- Phénoménologie de la science du droit, Presses universitaires d'Ais en Provence : Phénoménologie de la jurisprudence de D.E. Herrendorf, 1966;
- 5- Etat de la langue tahitienne entendue en 1772-74 et retranscrite d'après un dictionnaire espagnol recueilli à la fin du XVIIIè siècle, in BSEO (Bulletin de la société des études océaniennes), n°294/2002, pp 2-72;
- 6- Les expéditions espagnoles à Tahiti et le témoignage capital de Maximo Rodriguez, pp. 89-104, in " L'Amérique hispanique et le Pacifique, hommage à Hugo Neira", Karthala, 2005, 209p;
- 7- Tour de Tahiti en chaloupe espagnole, décembre 1772, traduction inédite, avril 2008, in BSEO n° 312/2008;
- 8- Le Journal de bord inédit de Juan Pantoja Arriaga (1775), in BSEO n°326-327/2012, pp; 62-99;
- 9-Deux journaux espagnols inédits (nov.1774-janvier 1775), in BSEO n° 328/2013, pp 4-20;
- 10- Ile de Tahiti, regard espagnol 1772, in BSEO n° 332/2014, pp.106-118;
- 11- A propos de navigation ancestrale tahitienne: un témoignage espagnol en 1774, in BSEO n° 332/2014, pp119-125;
- 12-A propos de patrimoine culturel tahitien, in BSEO n° 333/2015;
- 13- Les Espagnols à Tahiti: Le journal de Geronimo Clota, in BSEO n° 333/2014, pp.128-179; 1
- 4- "Ile de Raivavae", in BSEO n° 333/2014, pp.174-177;
Site internet
/
